+36 70 408 7326 info@karina-spanish.com

COOKIE TÁJÉKOZTATÓ

1.  Mik azok a „cookie-k”(„sütik”)

Amikor a látogató a https://karina-spanish.com cím alatti weboldalt meglátogatja, egy apró fájl, úgynevezett „cookie” (továbbiakban: „cookie” vagy „süti”) kerül a számítógépére, mely többféle célt szolgálhat.

Egyes, általunk használt “sütik” elengedhetetlenek az oldal megfelelő működéséhez („folyamat sütik”), míg mások információkat gyűjtenek a weboldal használatával kapcsolatban (statisztikák), hogy még kényelmesebbé és hasznosabbá váljon az oldal. Néhány “süti” csak átmeneti és eltűnik a böngésző bezárásával, míg léteznek tartós változatok is, melyek huzamosabb ideig számítógépén maradnak.

2. A “sütik” célja

  • A látogató beállításainak, használati szokásainak rögzítésével az oldalon való navigáció és ezáltal a honlap használatának megkönnyítése,
  • a felhasználói élmény javítása, azáltal, hogy információt gyűjtünk arról, hogy a látogató hogyan használja a weboldalt, mely aloldalait látogatja vagy használja leggyakrabban. Így megtudhatjuk, hogyan biztosítsunk még jobb felhasználói élményt, ha ismét meglátogatja oldalunkat,
  • statisztikák gyűjtése, melyek elemezése segíti megérteni azt, hogy a látogatók hogyan használják a weboldal mellett a további online szolgáltatásokat, amelyeket ezáltal tovább fejleszthetünk,
  • a weboldal továbbfejlesztése, majd transzparenssé tétele a látogatói igényeknek megfelelően
  • adott esetben célzott hirdetések elhelyezése, hogy a látogató számára a leginkább releváns ajánlatokat jelenítsük meg.

3. “Sütik” típusai

  • “munkamenet sütik”

A “munkamenet sütik” a honlap böngészéséhez, az egyes alapvető funkciók használatához szükségesek, többek között lehetővé teszik a látogató által adott oldalon, funkcióban vagy szolgáltatásban végzett műveletek megjegyzését. A “munkamenet sütik” alkalmazása nélkül a honlap zökkenőmentes használata nem garantálható. Érvényességi idejük az adott látogatás időtartamára terjed ki, a “sütik” a munkamenet végén vagy a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek.

A honlap megfelelő munkamenetének biztosítása a hatályos jogszabályokban foglaltaknak megfelelően történik.

A honlap által használt “munkamenet sütik ” az alábbiak:

Süti neve Süti alkalmazásának célja Tárolási idő
PHPSESSID A felhasználói munkamenet állapotát megőrzi az oldalkérések között. böngésző bezárásáig
w3tc_preview Nem ismerjük a süti eredetét
TS01b8851a Nem ismerjük a süti eredetét
  • statisztika készítéséhez szükséges sütik”

A statisztikai sütik az adatok névtelen formában való gyűjtésén és jelentésén keresztül segítenek a weboldal tulajdonosának abban, hogy megértse, hogyan lépnek interakcióba a látogatók a weboldallal.

A honlap statisztikai adatok gyűjtésére a Google Analytics szolgáltatásait használja, amelyek a honlap látogatottsági adatait mérik.

A honlap használata során adatok kerülnek továbbításra. A továbbított adatok a látogató azonosítására nem alkalmasak.

A Google Analytics a Google Inc. (Google) webes elemzési szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett cookie-kat, szövegfájlokat használ, amelyeket a számítógépére ment, ezáltal lehetővé teszi honlap használatának elemzését.

A látogató által használt honlappal kapcsolatos cookie-kkal létrehozott információk rendszerint a Google egyik USA-beli szerverére kerülnek és tárolódnak. Az IP-cím anonimizálásának a honlapon való aktiválása esetében azonban a Google a látogató IP-címét Európai Uniós tagállamain belül vagy más, az Európai Gazdasági Térségen kívüli, de az egyezményhez csatlakozott országban lerövidíti, mielőtt azt átküldené az USA-ba. Csak kivételes esetekben kerül sor a teljes IP-címnek USA-beli Google-szerverre való megküldésére és ott történő tárolására. A Google ezeket az információkat a honlap üzemeltetőjének nevében használja fel abból a célból, hogy értékelést készítsen a honlap használatáról, jelentéseket állítson össze a honlapon folytatott tevékenységekről, valamint további szolgáltatásokat nyújtson a honlap üzemeltetője részére a honlap és az internet használatával kapcsolatosan. A böngészőprogramunk által a Google Analytics keretében átvitt IP-címek nem egyesítik vagy összesítik a Google más adataival.

A látogató megakadályozhatja a cookie-k tárolását a böngészőjének megfelelő beállításával. Azonban felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy ennek a honlapnak nem minden funkciója lesz teljeskörűen használható. Továbbá megakadályozhatja, hogy a Google gyűjtse és feldolgozza a cookie-k általi, a látogató honlaphasználattal kapcsolatos adatait (beleértve az IP-címet is), ha letölti és telepíti a következő linken elérhető, a böngészőbe beépülő modult: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu.
Ez egy letiltási („opt-out”) cookie-t aktivál, ami a továbbiakban megakadályozza az Ön adatainak gyűjtését a Google Analytics által a honlap meglátogatásakor.

A használati feltételekre és a személyes adatok kezelésére vonatkozó további információkért látogasson el az alábbi honlapok valamelyikére:
http://www.google.com/analytics/terms/us.html
http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

A honlap az alábbi statisztika készítéséhez szükséges sütiket használja:

Süti neve Süti szolgáltatója Süti funkciója, rövid leírása, adatkezelés célja Süti funkciója, rövid leírása, adatkezelés célja
_gat_gtag_UA_*_* Google Google Analytics cookie.  A Google használja a felhasználók megkülönböztetésére. böngésző bezárásáig
_ga Google Google Analytics cookie. Regisztrálja az egyedi azonosítót, amely statisztikai adatokat generál arra nézve, hogy a látogató hogyan használja a webhelyet. 2 év
_gid Google Google Analytics cookie. Regisztrálja az egyedi azonosítót, amely statisztikai adatokat generál arra nézve, hogy a látogató hogyan használja a webhelyet. 1 nap
_gat Google Google Analytics cookie. A Google Analytics által használt thottle request szerinti arányt tárolja. 1 nap
  • “marketing tevékenységekhez szükséges sütik”

A marketing sütik használatának célja, hogy

  • a látogatók weboldal-tevékenységének nyomon követése révén ki tudjuk választani a látogatóinkat leginkább érdeklő, vagy számukra fontosnak tűnő hirdetéseket és azokat jelenítsük meg honlapunkon;
  • aktivitásra buzdítsuk a látogatókat, ezzel még értékesebbé téve weboldalunkat a tartalmakat közzétevő és a harmadik fél hirdetők számára;
  • képesek legyünk kampányaink teljesítményének mérésére.

A honlap a használja a Google Ads és Facebook Ads szolgáltatásokat, amelyek a honlap látogatottsági adatait mérik.

A honlap használata során adatok kerülnek továbbításra. A továbbított adatok az látogató azonosítására nem alkalmasak.

Google Ads

A Google Ads a Google Inc. (Google) webes elemzési és hirdetési szolgáltatása.

A Google Ads nevű online reklámprogramot használja az Adatkezelő, továbbá annak keretein belül igénybe veszi a Google konverziókövető szolgáltatását. A Google konverziókövetés a Google Inc. elemző szolgáltatása.

Amikor a látogató egy honlapt Google-hirdetés által ér el, akkor egy a konverziókövetéshez szükséges cookie kerül a számítógépére. Ezeknek a cookie-knak az érvényessége korlátozott, és nem tartalmaznak semmilyen személyes adatot, így a látogató nem is azonosítható általuk.

Amikor a látogató a honlap bizonyos oldalait böngészi, és a cookie még nem járt le, akkor a Google és az Adatkezelő is láthatja, hogy a látogató a hirdetésre kattintott.

Minden Google Ads ügyfél másik cookie-t kap, így azokat a Google Ads ügyfeleinek honlapain keresztül nem lehet nyomon követni.

Az információk – melyeket a konverziókövető cookie-k segítségével szereztek – azt a célt szolgálják, hogy az Google Ads konverziókövetést választó ügyfeleinek számára konverziós statisztikákat készítsenek. Az ügyfelek így tájékozódnak a hirdetésükre kattintó és konverziókövető címkével ellátott oldalra továbbított felhasználók számáról. Azonban olyan információkhoz nem jutnak hozzá, melyekkel bármelyik látogatót azonosítani lehetne.

Ha nem szeretne részt venni a konverziókövetésben, akkor ezt elutasíthatja azáltal, hogy böngészőjében letiltja a cookie-k telepítésének lehetőségét. Amennyiben a látogató letiltja a remarketing cookie-kat, számukra nem fognak megjelenni személyre szabott ajánlatok a szolgáltatótól.

A Google Analytics hirdetési funkcióihoz kapcsolódó irányelvi követelményeket olvashat az alábbi oldalon: https://support.google.com/analytics/answer/2700409.

A Google által haszált cookie-k módjáról és típusairól további információkat az alábbi oldalakon olvashat:
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=hu
https://policies.google.com/technologies/types?hl=hu

A Google hirdetési cookie-jairól a Google Adatvédelmi és Általános Szerződési feltételek dokumentumában olvashat az alábbi oldalon: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=hu

További információ valamint a Google adatvédelmi nyilatkozata az alábbi oldalon érhető el: https://www.google.hu/policies/privacy/

Süti neve Süti funkciója, rövid leírása, adatkezelés célja Süti élettartama
1P_JAR Ez a cookie a Google hirdetési szolgáltatásainak támogatására szolgálnak. Információkat szolgáltat arról, hogy a felhasználók hogyan használják a weboldalt, és a hirdetésekről, amelyeket a felhasználó a weboldal látogatása előtt megtekintett. Az információk névtelenül kerülnek gyűjtésre. 1 hónap
SID
HSID
Ezek a sütik digitálisan aláírt és titkosított rekordokat tartalmaznak a felhasználó Google-fiókjának azonosítójáról és a legutóbbi bejelentkezési időről. E két süti kombinációja sokféle támadást blokkolhat, például a weblapokon kitöltött űrlapok tartalmának ellopására tett kísérleteket. Ezek a sütik szükségesek a felhasználók hitelesítéséhez. Segítenek a bejelentkezési adatokkal történő visszaélés megakadályozásában és a felhasználói adatok illetéktelen személyektől történő megóvásában. 2 év
DSID Ez a süti arra szolgál, hogy összekapcsolja a felhasználó különböző eszközökön végzett tevékenységeit, ha korábban bejelentkezett rajtuk Google-fiókjába. Mindezt a felhasználónak megjelenő hirdetések eszközökön átnyúlóan történő összehangolása és a konverziós események mérése érdekében teszi a Google. Így Ön személyre szabott hirdetést kap a Google-on. E cookie-kat a rendszer a google.com/ads, a google.com/ads/measurement vagy a googleadservices.com domainen tárolja. Ha nem szeretné, hogy a hirdetések összehangoltan, eszközein átnyúlóan jelenjenek meg Önnek, a Hirdetésbeállítások segítségével kikapcsolhatja a hirdetések személyre szabását. 2 év
SSID Google térkép adatok mentésére szolgál. 2 év
SIDCC Ez a süti információkat szolgáltat arról, hogy a látogató hogyan használja a weboldalt, és minden olyan hirdetésről, amelyet a látogató láthatott, mielőtt meglátogatta volna a weboldalt. 3 hónap
_fbp A Facebook által használt cookie. Hirdetési termékek továbbítására szolgál, úgy mint valós idejű ajánlattétel harmadik fél hirdetőtől. 1 nap
fr A Facebook segítségével egy sor hirdetési termék, például valós idejű ajánlattétel harmadik féltől származó hirdetőktől. 3 hónap
c_user Felhasználói azonosító a Facebook felé. 6 hónap
datr Facebook cookie. A böngészőket azonosítja biztonság és az oldal integritása érdekében, többek között fiók-helyreállításra, továbbá a potenciálisan sérült biztonságú fiókok azonosítására. 2 év
tr Facebook hirdetések optimalizálását elősegítő cookie. böngésző bezárásáig
sb Facebook cookie. A böngészőt azonosítja bejelentkezési hitelesítési célból. 2 év
wd Facebook munkamenet cookie teljesítmény céljából. 1 hét
xs A c_user cookie-val együttesen a felhasználó identitását hitelesíti a Facebook felé. 6 hónap
presence Facebook munkamenet cookie az oldal funkciói és szolgáltatásai céljából. böngésző bezárásáig
  • Egyéb, besorolás nélküli sütik

A besorolással nem rendelkező sütik olyan sütik, amelyek még besorolás alatt állnak, az egyéni sütik szolgáltatóival együtt.

Süti neve Süti funkciója, rövid leírása, adatkezelés célja Süti élettartama
wordpress_test_cookie A WordPress beállítája ezt a cookie-t, amikor a felhasználó a bejelentkezési oldalra navigál. Ellenőrzi, hogy a böngésző engedélyezi vagy elutasítja a cookie-kat. böngésző bezárásáig

.

4.  A “sütik beállításának” ellenőrzése, a “sütik” letiltása

A modern böngészők engedélyezik a “süti beállítások” módosítását. A böngészők egy része alapértelmezettként automatikusan elfogadja a “sütiket”, de ez a beállítás is megváltoztatható annak érdekében, hogy a jövőre nézve megakadályozza a látogató az automatikus elfogadást. Átállítás esetén a böngésző a továbbiakban minden alkalommal felajánlja a “sütik beállításának” választási lehetőségét.

Az Adatkezelő a “sütik” engedélyezése esetén sem jegyez meg semmilyen azonosítót vagy jelszót. A látogató a “sütik” elfogadása esetén is teljes biztonságban használhatja a szolgáltatásokat.

Felhívjuk látogatóink figyelmét, hogy mivel a “sütik” célja a weboldal használhatóságának és folyamatainak támogatása, valamint megkönnyítése, a “sütik” letiltása esetén nem tudjuk garantálni, hogy a látogató képes lesz a weboldal valamennyi funkciójának teljes körű használatára. A weboldal ez esetben a tervezettől eltérően működhet a böngészőben.

5. További részletes információk az alábbi böngészők “süti beállításairól”

Google Chrome

Firefox

Microsoft Internet Explorer 11

Microsoft Internet Explorer 10

Microsoft Internet Explorer 9

Microsoft Internet Explorer 8

Safari

Az adatkezelés jogalapja

  • az Általános Adatvédelmi Rendelet (General Data Protection Regulation – GDPR, 2016/679/EU), valamint az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) szerint a látogatók önkéntes hozzájárulása,
  • valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Elkertv.) 13/A. §-a által biztosított adatkezelési engedély, amely szerint a látogató hozzájárulása nélkül kezelhetők a látogatók természetes személyazonosító adatai (név, születési név, anyja születési neve, születési hely és idő) és lakcíme az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az abból származó díjak számlázása, valamint az azzal kapcsolatos követelések érvényesítése céljából, továbbá a látogató hozzájárulás nélkül kezelhetők a látogató természetes személyazonosító adatai, lakcíme, valamint a szolgáltatás igénybevételének időpontjára, időtartamára és helyére vonatkozó adatok az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtására irányuló szerződésből származó díjak számlázása céljából.